Même boutique, de Squarespace à Shopify, sans frais

On transfère gratuitement votre boutique Squarespace vers Shopify, habituellement en 2 semaines environ. Les produits, les clients et les commandes expédiées suivent, vos articles de blogue et vos pages sont recopiés à la main, et chaque ancienne adresse de produit en /p/ redirige vers sa page Shopify. Votre seule facture : le forfait Shopify, à partir de 49 $ par mois au Canada ou 37 $ par mois en paiement annuel, plus les applications payantes que vous ajoutez.

Ce que contiennent les exportations Squarespace

Les produits

Squarespace exporte les produits physiques et les services en CSV, jusqu'à 10 000 à la fois. Les produits numériques ne font pas partie de cette exportation. Le fichier laisse aussi de côté les images de variantes, le texte de remplacement des images et les avis des clients, et le guide de migration de Shopify précise que les images principales demandent une vérification après l'importation. En pratique, on rattache la bonne photo à chaque variante et on rédige le texte de remplacement au passage, ce qui aide à la fois l'accessibilité et la recherche d'images.

Les clients

L'exportation des contacts nous donne les noms et les courriels, mais pas les notes ni les adresses enregistrées. Si les adresses de livraison de vos clients comptent pour vous, pour les commandes répétées ou les abonnements, on les tire plutôt de l'exportation des commandes et on les associe à chaque client.

Les commandes

Squarespace permet d'exporter les commandes en CSV, filtrées par date et par statut. On exporte seulement les commandes expédiées, comme le recommande le guide de Shopify pour l'historique. Shopify n'importe pas de commandes à partir d'un simple CSV, alors on passe par une application de migration. Vous retrouvez chaque commande passée dans votre nouvelle administration, liée au bon client.

Le blogue et les pages : à la main, pas par fichier

C'est l'étape qui surprend les propriétaires de sites Squarespace. Squarespace exporte les articles et les pages seulement dans un fichier XML WordPress, et pour une seule page de blogue. Shopify ne peut pas lire ce fichier. On recopie donc vos articles et vos pages nous-mêmes, on garde les images, on corrige les titres et on donne une redirection à chacun. Un blogue de quelques dizaines d'articles entre facilement dans la mise en place. S'il y en a des centaines, on regarde ensemble lesquels valent la peine d'être transférés.

Les redirections des adresses en /p/

Sur Squarespace 7.1, une adresse de produit ressemble à /boutique/p/tablier-lin : « boutique » est le nom de votre page de magasin, et le /p/ ne peut pas être retiré. Sur Shopify, elle devient /products/tablier-lin. Les articles passent du chemin de votre page de blogue à /blogs/news/ ou au nom de blogue de votre choix. On associe chaque ancienne adresse à la nouvelle, on charge la liste dans les redirections d'URL de Shopify et on la teste avant le changement de domaine.

Codes de rabais et cartes-cadeaux

On recrée vos codes de rabais Squarespace en rabais Shopify avec les mêmes codes : un code imprimé sur une carte postale ou envoyé dans l'infolettre du mois passé fonctionne encore. Les soldes de cartes-cadeaux, c'est autre chose : ils ne s'importent pas par fichier avec les forfaits Shopify standards. On réémet chaque solde ouvert en carte-cadeau Shopify, puis on envoie leur nouveau code aux clients ou on vous remet la liste pour que vous l'envoyiez vous-même, avec un court message qu'on rédige pour vous.

Le français, intégré plutôt qu'ajouté

Les sites Squarespace qui vendent en deux langues passent habituellement par Weglot, un service de traduction payant à part. Shopify publie le français de façon native : chaque langue a ses propres adresses en /fr, et le paiement et les courriels de commande s'affichent dans la langue du client. La version française est incluse dans votre mise en place gratuite. Si vous payez aujourd'hui un module de traduction, cette facture peut s'arrêter.

Pourquoi on quitte Squarespace

Squarespace fait de très beaux sites, et c'est souvent pour ça qu'on l'a choisi. Le changement arrive quand la boutique a besoin de plus qu'un site : plus de variantes que la page de magasin ne gère bien, de l'inventaire entre un entrepôt et un magasin, de la vente dans les marchés avec un lecteur de cartes, de la vente en gros, ou des applications d'abonnements et d'ensembles. La boutique d'applications et le PDV de Shopify couvrent tout ça sans bricolage.

Les étapes

1. Exportations : produits, contacts et commandes expédiées, faites ensemble en appel ou avec votre accès.
2. Importation et nettoyage : photos des variantes, texte de remplacement, collections et adresses des clients.
3. Thème : un thème Shopify gratuit adapté pour garder le look que vous aimiez sur Squarespace.
4. Contenu : articles et pages recopiés à la main, avec redirections.
5. Configuration : paiements, TPS/TVH et TVQ, livraison, domaine, version française.
6. Vérification, transfert de la boutique à votre nom, puis lancement.

Quand il vaut mieux ne pas changer

• L'essentiel de vos revenus vient des espaces membres, des cours ou des rendez-vous Acuity de Squarespace. Shopify peut le faire avec des applications, mais ce n'est pas un échange un pour un.
• Votre site est surtout éditorial ou un portfolio, et la boutique reste accessoire. Squarespace vous servira peut-être mieux, avec moins d'efforts.
• Vous venez de renouveler un forfait Squarespace annuel. Rien ne vous empêche de partir maintenant, mais vous pourriez attendre que l'échéance approche.

Pour comparer les deux plus en détail, lisez notre comparatif Shopify ou Squarespace et, pour les frais courants, combien coûte Shopify au Canada. Prêt ? Remplissez le formulaire en choisissant « Squarespace ». Toutes les conditions sont sur notre page boutique Shopify gratuite.